3 октября 1990 года является важной исторической вехой в новейшей истории Объединённой Германии. Эта дата связана с важными политическими, экономическими и социальными изменениями немецкого общества как в период до, так и после этой даты. Изучение немецкого языка включает в себя изучение исторических предпосылок и наблюдение за актуальными событиями, которые формируют у студентов представление о немецком обществе, его политических настроениях и культурных особенностях. Эта информация формирует страноведческую компетенцию студента факультета иностранных языков.
Месячник «20 лет Объединения Германии», который продлился с 01 по 25 октября 2010 г., был организован преподавателями кафедры немецкого языка при участии Службы академических обменов (DAAD) г. Москва. К участию в месячнике были приглашены все заинтересованные лица Липецкой области – студенты, школьники и школьные учителя.
1) Историческая дата 3 октября 1990 г. связана с важными изменениями в политической, экономической и социальной жизни ГДР и ФРГ. Эти революционные изменения определили развитие современной Европы самым кардинальным образом. Студенты 1-3 курсов в срок 01-12 октября собирали информацию о политических, экономических и социальных изменениях в ГДР и ФРГ, изучали настроение широких масс немецкого общества по обе стороны немецко-немецкой границы, а также в соседних европейских странах, Советском Союзе и США. Полученные сведения оформились в разнообразные коллажи, которые оценило жюри (Леонова О.А., Чеснокова Е.В., Сергеева Е.П.). Жюри присудило 1-е место студентке 3 курса Беликовой В. за коллаж “Gewinner — Verlierer”; 2-е место занял коллаж группы Н-22 (Чудинова Д., Шевлякова В., Дедова А.). Оба коллажа были представлены на заключительном мероприятии, которое состоялось 25 октября.
2) В
период с 01-22 октября на всех 4-х курсах немецкого отделени
я прошли страноведческие викторины и тесты. 
Студентам предлагались вопросы по географии, истории, искусству, связанные с фактами Объединения Германии, её историческими, экономическими и социальными причинами. Предварительная работа по подготовке к тестам показала глубокий интерес студентов к этому историческому событию и не исчерпывалась изучением истории – итогов Второй Мировой войны, событий 1961 г. и постройки Берлинской Стены, истории ГДР; студенты изучали изменения, которые повлекли за собой Объединение Германии, определили новый облик Европы, жизнь современного немецкого общества, его социальные и культурные особенности. Многие материалы оформлены в стенные газеты и вывешены на факультете. На заключительном мероприятии 25 октября зав. кафедрой немецкого языка д.ф.н. Катаева С.Г. и асс. Крысанова Н.Ю. провели страноведческую викторину «20 лет спустя – Объединение Германии», которая была посвящена изменениям в немецком обществе за последние 20 лет. По результатам викторины студентка 4 курса Н-41 Борисенко Я. получила грамоту за лучший результат по итогам викторины.
3) Объединение Германии состоялось в
Штефан Карш
напряжённой политической и общественной обстановке и сильно затронуло настроение всех очевидцев событий и сторонних наблюдателей. Кафедра немецкого языка организовала встречу с гражданином Германии господином Хайко Хагеном (г. Аахен), а также с господином Стефаном Каршем, представителем Службы академических обменов (DAAD) г. Москва, которые лично были участниками и очевидцами тех исторических событий. Интересные зарисовки из прошлой жизни очевидцев, их личные переживания в период Объединения Германии оказали сильное впечатление на студентов, позволили студентам задать вопросы и, тем самым, оживить историю.
4) Объединение Германии стало темой целого ряда художественных фильмов, в которых средствами современного искусства изображается место и роль человека в сложном историческом контексте. Студенты немецкого отделения в течение месяца просмотрели 4 немецких фильма: “Die Sonnenallee”, “Good-buy, Lenin”, “Die Nikolaikirche”, “Das Leben der Anderen”. Впечатления, которые получили студенты, были настолько разные, что получили своё воплощение не только в прозе, в виде сочинений, но и в стихотворной форме. Особенно запомнилось стихотворение Суханова А. (Н-32) “Die Dunkelheit” по следам фильма “Das Leben der Anderen”, занявшего 1-е место. 2-е место жюри (Матарыкина Н.Д, Почуева О.С.) присудило стихотворению Антоновой И. Н-32, 3-е место – отрывку из сочинения Беликовой В. Н-31 о Кристе-Марии Зиланд.
Студенты 3 курса
Студенты 4 курса: Порядина Т. (1 место), Яценко И. (2-е место), Федяева О. (3-е место), Костюченко М., Островерх С., Алексеенко Е. написали сочинения по фильму “Das Leben der Anderen”; лучшие сочинения были представлены в виде отрывков в презентации на заключительном мероприятии 25 октября. Костюченко М. выступила с докладом “Reiseziele”, в котором остановилась на важных изменениях в жизни граждан ГДР и ФРГ в связи с Объединением Германии.
Студенты 4 курса
Студенты 2 курса
Студенты группы Н-21: Поляков Д., Гордеева А., Горюнов С. талантливо разыграли сценку из фильма “Die Sonnenallee”, показав маленький отрывок из жизни гражданина ГДР, живущего рядом с Берлинской стеной.
Чудинова Даша и Виньков К.
5) Кроме фильмов тема Объединённой Германии затрагивает и другие жанры искусства. Кафедра немецкого языка объявила областной конкурс переводов песни “Marie” группы “Karussel” (ГДР). К участию в конкурсе приглашались студенты 1-ых курсов немецкого отделения и школьники городских и районных школ. Жюри (Чеснокова Е.В., Кулешова Н.А., Матарыкина Н.Д., Крысанова Н.Ю.) рассмотрело 28 присланных работ и присудило следующие места: 1-е место заняла Богданова С. ученица 11 класса МОУ СОШ п. Лески (учитель Шайдулина Е.А.); 2-е место жюри присудило Беляеву В. ученику 11б класса МОУ гимназии с. Боринское (учитель Тимофеева С.И.); 3-е место – Кудрявцевой А. ученице 7а класса МОУ гимназии № 11 г. Ельца (учитель Кудрявцева С.А.). Лиричная песня “Marie” была спета на заключительном мероприятии студенткой 2 курса Чудиновой Д. (музыкальное сопровождение студент А-24 Виньков К.).
6) Заключительное мероприятие по итогам месячника «20 лет Объединения Германии» состоялось 25 октября 2010 г. при участии господина Стефана Карша представителя Службы Академических обменов DAAD г. Москва. Студенты и преподаватели с нетерпением ожидали подведения итогов конкурсов и викторин. Победители представили свои проекты, используя мультимедийные презентации. Жюри завершило свою работу, наградив победителей почётными грамотами и памятными подарками. 
Кафедра немецкого языка 